 | Samuel Sullivan Cox - 1893 - 712 σελίδες
...shrill cry echoes over these wonderful cities and waters: " Most High! There is no God but the one God! Mahomet is the Prophet of God! Come to prayer! Come to the Temple of Life!" This speaks of a devotion which must have its response from the other world. It is... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1896 - 692 σελίδες
...the purport of these few words: "God most ltigh! I hear witness that there is no God hut God: I hear witness that Mahomet is the Prophet of God. Come to prayer; come to the asglum of irdratitm. Great God! There is no God hut God!" The first exclamation was repeated four times,... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1898 - 230 σελίδες
...He was a l,my time repeating the purport of these fen; words: "God must /dyll! I bear witness tlint there is no God but God: I bear witness that Mahomet...Prophet of God. Come to prayer; come to the asylum of sulvation. Great God! There is no God hut God!" The first exclamation was repealed four times, the... | |
 | Isaac Adams - 1898 - 278 σελίδες
...loud tone of voice, then in a lower tone. The caller says, repeating each clause separately twice, "I bear witness that there is no God but God ; I bear witness that Mohammed is the apostle of God." Then raising his voice once more, he again recites these two clauses... | |
 | 1900 - 594 σελίδες
...great ! God is great ! God is great ! God is great ! I bear witness that. there is no god but God. I bear witness that there is no god but God. I bear witness that Mohammed is the Apostle of God ; I bear witness that Mohammed is the Apostle of God. Come to prayers... | |
 | Robert Munro - 1900 - 570 σελίδες
...greatest !) ; and twice : " Ashhadu anna : la illah ill Allah, Ashhadu anna, — Muhammed rasulu 'llah " (I bear witness that there is no God but God ; I bear witness that Muhammed is God's messenger). In the meantime the dervishes began to sway their heads slowly and shortly,... | |
 | Robert Munro - 1900 - 570 σελίδες
...greatest !) ; and twice : " Ashhadu anna : la illali ill Allah, Ashhadu anna, — Muhammcd rasulu }llah " (I bear witness that there is no God but God ; I bear witness that Muhammed is God's messenger). In the meantime the dervishes began to sway their heads slowly and shortly,... | |
 | Robert Munro - 1900 - 594 σελίδες
...and twice : " Ashhadu anna : la illah ill Allah, Ashhadu anna, — Muhammed rasulu 'llah " (I hear witness that there is no God but God ; I bear witness that Muhammed is God's messenger). In the meantime the dervishes began to sway their heads slowly and shortly,... | |
 | Sir Ernest Alfred Wallis Budge - 1901 - 708 σελίδες
...God is great. God is great. God is great. God is great. I bear witness that there is no god but God. I bear witness that there is no god but God. I bear witness that Muhammad is the Apostle of God. I bear witness that Muhammad is the Apostle of God. Come to prayer.... | |
 | Isaac Adams - 1906 - 550 σελίδες
...loud tone of voice, then in a lower tone. The caller says, repeating each clause separately twice, "I bear witness that there is no God but God ; I bear witness that Mohammed is the Apostle of God." Then raising his voice once more, he again recites these two clauses... | |
| |
God is great. I bear witness that there is no God but God. I bear witness that there is no God but God. 
