 | Sophia Blanche Lyon Fahs - 1907 - 334 σελίδες
...said, a priest from the top of some high building calls loudly Arabic words, which mean "God is great. I bear witness that there is no god but God! I bear witness that Mohammed is the Prophet of God ! Come to prayers ! Come to prayers ! Come to salvation! There is no... | |
 | 1908 - 1006 σελίδες
...happy dancers on the wall. He opened his lips and cried to them : "God is great. God is great. ... I bear witness that there is no god but God. ... I bear witness that Mohammed is the Apostle of God. . . . Come to prayer ! Come to prayer ! . . . God is great. God is... | |
 | Robert Hichens - 1908 - 418 σελίδες
...lips and cried to them: THE COURT OF AMENHOTEP III, TEMPLE OF LUXOR "God is great. God is great. ... I bear witness that there is no god but God. ... I bear witness that Mohammed is the Apostle of God. . . . Come to prayer! Come to prayer! . . . God is great. God is great.... | |
 | 1908 - 984 σελίδες
...happy dancers on the wall. He opened his lips and cried to them : "God is great. God is great. ... I bear witness that there is no god but God. ... I bear witness that Mohammed is the Apostle of God. . . . Come to prayer ! Come to prayer ! ... God is great. God is great.... | |
 | Frances E. Morgan Matthews - 1908 - 164 σελίδες
...points of the compass : "God is Great I God is Great! I bear witness there is no other God but God I I bear witness that Mahomet is the Prophet of God! Come to Prayer I Come to Prayer! Come unto Salvation! God is Great! God is Great! There is no other God but God I"... | |
 | George Milbry Gould, Laura Stedman - 1908 - 444 σελίδες
...to sound the Adzan, the Call to Prayer. God is Great! God is Great! I bear witness there is no other God but God! I bear witness that Mahomet is the Prophet of God I Come unto Prayer! Come unto Salvation! God is Great! There is no other God but God ! After the death... | |
 | August Strindberg - 1913 - 322 σελίδες
...Orientals. Five times a day the muezzin calls from each minaret in eastern lands : " God is great ! I bear witness that there is no God but God ! I bear witness that Muhammed is the Apostle of God ! Come to prayer ! Come to salvation ! God is great ! There is no God... | |
 | August Strindberg - 1913 - 332 σελίδες
...the Orientals. Five times a day the muezzin calls from each minaret in eastern lands: "God is great! I bear witness that there is no Go'd but God ! I bear witness that Muhammed is the Apostle of God! Come to prayer ! Come to salvation ! God is great ! There is no God... | |
 | Nell Shipman - 1915 - 440 σελίδες
...hour of prayer, and from a distant minaret came the voice of the muezzin. "God is great. God is great. "I bear witness that there is no god but God. "I bear witness that Mohammed is the apostle of God. "Come to prayer. Come to prayer. "God is great. God is great. "There... | |
 | Louis Oliver Hartman - 1917 - 306 σελίδες
...prayer, and as he repeats this opening phrase four times and then follows with emphatic repetitions, "I bear witness that there is no God but God, I bear witness that Mohammed is the apostle of God. Come to prayer, come to prayer, come to the Refuge, come to the Refuge.... | |
| |
God is great. I bear witness that there is no God but God. I bear witness that there is no God but God. 
