 | Michael Keene - 1999 - 100 σελίδες
...takes it into his arms. He whispers the adhan, the call to prayer, into its right ear: 'God is great! I bear witness that there is no god but God. I bear witness that Muhammad is the Prophet of God. Come to prayer! Come to success! [The Shi'ahs add 'Come to perform... | |
 | Richard T. Antoun - 2001 - 204 σελίδες
...filled with Quranic phrases, "and this makes the sadness disappear: God is greater, God is greater I bear witness that there is no god but God I bear witness that there is no god but God I bear witness that Muhammad is the messenger of God I bear witness that Muhammad... | |
 | Kathy Cuddihy - 2001 - 236 σελίδες
...shahada, or profession of faith: Ashhadu an la ilaha illa-ilah; ashhadu an Muhammad al-rusool allah (I bear witness that there is no god but God; I bear witness that Muhammad is God's messenger). The recital of the shahada in full as an act of unquestioning and fervent... | |
 | Grace H. Turnbull - 2001 - 452 σελίδες
...times during the day, the Muezzin cries: Allahu Akbar ! God is great, God is great, God is great ! I bear witness that there is no god but God ! I bear witness that there is no god but God ! I bear witness that Mohammed is the apostle of God ! I bear witness that... | |
 | Jacob Neusner, Bruce David Chilton, William Albert Graham - 2002 - 366 σελίδες
...all the other "prophets": "there is none other like unto Him" (S. 112:4). 20 The full Shahadah reads: "I bear witness that there is no god but God; I bear witness that Muhammad is the Apostle of God" (Ashhadu anna la illaha ilia 'Hah; ashhadu anna Muhammadan rasülu... | |
 | Arshad Khan - 2003 - 273 σελίδες
...mercy and blessing of God be on you, O prophet May peace be upon us and on the devout slaves of God I bear witness that there is no god but God I bear witness that Muhammad? is His slave and messenger." Salat Ala an-Nabi O God! Send your mercy on Muhammad? And his... | |
 | Ziauddin Sardar, Merryl Wyn Davies - 2004 - 148 σελίδες
...every Muslim society, the believers are ushered to the mosque with these words: God is the Most Great. I bear witness that there is no god but God. I bear witness that Muhammad is the messenger of God. Come to prayer. Come to success. God is the Most Great. There is... | |
 | Christopher Hugh Partridge - 2005 - 508 σελίδες
...spoken in Arabic and with sincere intention, it is a commitment to obey God and follow the prophet. 'I bear witness that there is no god but God; I bear witness that Muhammad is the Apostle of God.' These are the first words breathed into a child's ear at birth and... | |
 | Robert Hichens - 2005 - 285 σελίδες
...happy dancers on the wall. He opened his lips and cried to them: " God is great. God is great . . . I bear witness that there is no god but God. ... I bear witness that Mohammed is the Apostle of God Come to prayer ! Come to prayer ! . . . God is great. God is great.... | |
 | Fethullah Gülen - 2000 - 470 σελίδες
...student would not leave his warm bed. At that moment, the call to prayer was made: God is the Greatest... I bear witness that there is no god but God. I bear witness that Muhammad is the Messenger of God... Avicenna, taking advantage of this opportunity, finally answered... | |
| |
God is great. I bear witness that there is no God but God. I bear witness that there is no God but God. 
