 | Frank McAlpine - 1886 - 456 σελίδες
...their hearts would break under these bundles of calamities, they could not persuade themselves to cast them into the heap, when they came up to it; but, after a few fault efforts, shook their heads, and marched away as heavy laden as they came. I saw multitudes of... | |
 | Richard Garnett - 1890 - 448 σελίδες
...their hearts would break under their bundles of calamities, they could not persuade themselves to cast them into the heap, when they came up to it ; but after a few faint efforts, shook their heads, and marched away as heavy laden as they came. I saw multitudes of old women throw... | |
 | Charles F. Beezley - 1891 - 436 σελίδες
...their hearts would break under these bundles of calamities, they could not persuade themselves to cast them into the heap when they came up to it; but after a few faint efforts they shook their heads and marched away as heavy laden as they came. I saw multitudes of old women... | |
 | Joseph Addison - 1892 - 364 σελίδες
...sighed as if their hearts would break under these calamities, they could not persuade themselves to cast them into the heap when they came up to it; but after a few faint efforts, shook their heads and marched away, as heavy loaden as they came. I saw multitudes of old women throw... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 504 σελίδες
...their hearts would break under these bundles of calamities, they could not persuade themselves to cast them into the heap when they came up to it; but after a few faint efforts, shook their heads and marched away as heavy laden as they came. I saw multitudes of old women throw... | |
 | Joseph Addison - 1894 - 358 σελίδες
...sighed as if their hearts would break under these calamities, they could not persuade themselves to cast them into the heap when they came up to it ; but after a few faint efforts, shook their heads and marched away, as heavy loaden as they came. I saw multitudes of old women throw... | |
 | Sherman Williams - 1898 - 344 σελίδες
...their hearts would break under these bundles of calamities, they could not persuade themselves to cast them into the heap when they came up to it, but, after a few faint efforts, shook their heads, and marched away as heavy laden as they came. I saw multitudes of old women throw... | |
 | George Atherton Aitken - 1898 - 476 σελίδες
...their hearts would break under these bundles of calamities, they could not persuade themselves to cast them into the heap when they came up to it ; but after a few faint efforts, shook their heads and marched away as heavy loaden as they came. I saw multitudes of old women throw... | |
 | Sarah Louise Arnold, Charles Benajah Gilbert - 1898 - 344 σελίδες
...their hearts would break under these bundles of calamities, they could not persuade themselves to cast them into the heap when they came up to it ; but, after a few faint efforts, shook their heads and marched away as heavy laden as they came. I saw multitudes of old women lay down... | |
 | George Gregory Smith - 1898 - 338 σελίδες
...their Hearts would break under these Bundles of Calamities, they could not perswade themselves to cast them into the Heap, when they came up to it', but after a few faint Efforts, shook their Heads and marched away, as heavy loaden as they came* I saw Multitudes of old Women throw... | |
| |
I saw multitudes of old women throw down their wrinkles, and several young ones who stripped themselves of a tawny skin. 
